Дети мигрантов в Ростове-на-Дону

Школьные каникулы — каждые три месяца. Нет, это не мечты троечников, а ростовская реальность. Дети мигрантов живут «по-взрослому». То есть по прошествии трёх месяцев, они должны прервать учёбу, чтобы вместе с родителями съездить к себе — в бывшие братские республики, а затем вернуться. Но это еще не вся проблема.

Елена Шпак преподаватель школы N81: «Мы видим как им трудно, тяжело вливаться в русскоязычный класс. но мы понимаем — если мы не научим их читать и писать, то как они будут осваивать другие предметы?

И сейчас нас ждет новое испытание: собеседование. Впервые оно пройдет в феврале в девятых классах. И тоже там есть детки с неродным русским языком. И хотелось бы, чтобы больше было часов именно для этих детей, Потому что им не могут помочь родители — они сами учились не в русской школе!»

Насмешки учитель пресекает простым примером — предлагает представить как они сдали бы алгебру на таджикском или украинском языке? Кроме того мигранты должны собирать не только ранцы, но и документы.

Татьяна Корнилова директор школы N81: «По закону мы должны требовать от них справку с места регистрации. Но чаще всего семьи, которые проживают в Ростове, зарегистрированы в области — Семикаракорский район или даже Вёшенский.

Однако же снимают квартиру в Ростове и фактически справку предоставить не могут».

Живут там, где нашли работу и кров. Понимая, как нелегко приходится мигрантам, школы на справки закрывают глаза.

А самим преподавателям на помощь пришёл фонд «Русский мир».

Татьяна Милевская доктор филологических наук, профессор Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова г.Москва: «В рамках программы «Миграционный менеджмент в образовательных учреждениях юга России» был создан комплект тестов на 8 языках и многоязычный словарь, в котором подобраны слова для общения учителя с семьей школьника.

Словарь, параллельно существующий на русском, узбекском, китайском, таджикском, вьетнамском языках,  будет пополняться в зависимости от того из каких республик и стран у нам будут прибывать семьи мигрантов».

И электронный словарь и тесты распространяются бесплатно. Они облегчают выживание в полиэтнической Ростовской области, но сложности заложены в законодательстве.

Анна Карпенко юрист: «Родители, имея законное право работать на территории РФ, должны каждые три месяца вывозить ребёнка за границу, чтобы 90-ста дневный период начинал исчисляться заново и у ребенка были легальные основания находиться на территории РФ. Поэтому для многих семей это проблема не только денежного характера, но и организационного: ребенок учится в школе, надо учебы прерывать, отвозить и привозить обратно».

Дон и многонациональный — у нас около 150 народов. И Дон гостеприимный, только закон о миграции рассчитан на взрослых, а права ребенка в нем никак не учтены — говорят юрист.

Смотрите сюжет в «Вести Дон» http://dontr.ru/vypuski/utro-rossii-don-30-01-18-vypusk-08-35-/