Posts Tagged 'Ольга Тиасто'
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (ещё продолжение)
Начало Зять третий, заморский: Марчелло. Марчелло Коцци стал маминым зятем лет двадцать тому назад, побив все рекорды выносливости и терпения. Уже сама цифра «3» приводит его в смущение; и часто Марчелло просит «никому из знакомых в Италии не рассказывать», что
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (ещё продолжение)
Начало Зять третий, заморский: Марчелло. Марчелло Коцци стал маминым зятем лет двадцать тому назад, побив все рекорды выносливости и терпения. Уже сама цифра «3» приводит его в смущение; и часто Марчелло просит «никому из знакомых в Италии не рассказывать», что
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (продолжение)
Начало Зять второй: тоже гений, в то время ещё непризнанный. Второй зять Елены Васильевны выгодно отличался от первого по многим параметрам. Ростовчанин, не нуждался в прописке, не претендовал на жилплощадь, не рассуждал о докучных и каверзных поле-материи. Читал русских классиков
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (продолжение)
Начало Зять второй: тоже гений, в то время ещё непризнанный. Второй зять Елены Васильевны выгодно отличался от первого по многим параметрам. Ростовчанин, не нуждался в прописке, не претендовал на жилплощадь, не рассуждал о докучных и каверзных поле-материи. Читал русских классиков
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ.
Каждая мама, любовно растящая чадо и с умилением следящая за его феноменальными успехами и опережающим сверстников развитием, словно садовник, возделывающий прекрасный сад. Она растит его не для себя, а для общества, или для ей неизвестных пока индивидуумов — фрукты с
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ.
Каждая мама, любовно растящая чадо и с умилением следящая за его феноменальными успехами и опережающим сверстников развитием, словно садовник, возделывающий прекрасный сад. Она растит его не для себя, а для общества, или для ей неизвестных пока индивидуумов — фрукты с
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Мои соседи — холостяки.
Говорят, что добрые две трети итальянцев среднего возраста (а когда наступает «средний»- после сорока пяти, пятидесяти лет?) всё ещё не женаты и живут с пожилыми мамами. Или без мам, в одиночку. Население нашего дома, в котором заняты 9 квартир —
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Мои соседи — холостяки.
Говорят, что добрые две трети итальянцев среднего возраста (а когда наступает «средний»- после сорока пяти, пятидесяти лет?) всё ещё не женаты и живут с пожилыми мамами. Или без мам, в одиночку. Население нашего дома, в котором заняты 9 квартир —
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Hасилуют — плохо, не насилуют — тоже нехорошо.
Субботний рынок в Пинето — неистощимый источник сплетен и самых разных историй. Сегодня утром я, например, услышала леденящий душу рассказ одной пожилой синьоры о сексуальном насилии, которому иммигранты (те самые, что наводнили Европу) подвергли другую синьору, живущую — нет, не
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Hасилуют — плохо, не насилуют — тоже нехорошо.
Субботний рынок в Пинето — неистощимый источник сплетен и самых разных историй. Сегодня утром я, например, услышала леденящий душу рассказ одной пожилой синьоры о сексуальном насилии, которому иммигранты (те самые, что наводнили Европу) подвергли другую синьору, живущую — нет, не
Ольга Тиасто. Хроники Абруццо. Быть красивой.
В Италии есть пословица: «Quando la donna e`bella non e`mai poverella»(«Красивой бедность не грозит»), а также ничем не оправданный культ красавиц. Сделаю оговорку: итальянцы не так уж придирчивы к женской красе. Если вы — просто нормальная дама, без видимых грубых
Ольга Тиасто. Хроники Абруццо. Быть красивой.
В Италии есть пословица: «Quando la donna e`bella non e`mai poverella»(«Красивой бедность не грозит»), а также ничем не оправданный культ красавиц. Сделаю оговорку: итальянцы не так уж придирчивы к женской красе. Если вы — просто нормальная дама, без видимых грубых
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. НЕМНОГО О ЛЖИ.
Во время недавней ярмарки электронных товаров ходила в толпе кругами немолодая синьора и предлагала всем, посетителям и продавцам, приобрести стихи её сочинения. Каждую «поэзùю»1 она написала каллиграфическим шрифтом на листике плотной бумаги, скатанном в трубочку и перевязанном лентой. Приобщиться к
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. НЕМНОГО О ЛЖИ.
Во время недавней ярмарки электронных товаров ходила в толпе кругами немолодая синьора и предлагала всем, посетителям и продавцам, приобрести стихи её сочинения. Каждую «поэзùю»1 она написала каллиграфическим шрифтом на листике плотной бумаги, скатанном в трубочку и перевязанном лентой. Приобщиться к
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО Хитрый, глупый, везучий.
Cмеркалось, когда Бистекконе (Чиро Бифштекс или, если хотим, Мясистый Биток) зашёл в букмекерскую контору. У Чиро был розовый цвет лица, глубокий шрам на левом глазу и несколько тысяч в кармане. В субботний вечер в конторе сидели два местных синьора: Марчелло-курьер,
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО Хитрый, глупый, везучий.
Cмеркалось, когда Бистекконе (Чиро Бифштекс или, если хотим, Мясистый Биток) зашёл в букмекерскую контору. У Чиро был розовый цвет лица, глубокий шрам на левом глазу и несколько тысяч в кармане. В субботний вечер в конторе сидели два местных синьора: Марчелло-курьер,
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Я очень падкая на комплименты
«Complimenti» в итальянском толковом словаре имеют разное значение: фразы, выражающие оценку чьих -то качеств, достоинств, но также употребляется восклицание «complimenti!» в случаях, когда хочешь кого-то с чем-то поздравить. За долгий период жизни в Абруццо я наслушалась комплиментов, на которые так
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Я очень падкая на комплименты
«Complimenti» в итальянском толковом словаре имеют разное значение: фразы, выражающие оценку чьих -то качеств, достоинств, но также употребляется восклицание «complimenti!» в случаях, когда хочешь кого-то с чем-то поздравить. За долгий период жизни в Абруццо я наслушалась комплиментов, на которые так
Ростовчанка «нахохоталась от души»
Приветик, Галюся! Прочитала «Ростовчанка из Италии: все «с приветом». Или со сдвигом. Или каждый шестой – душевнобольной» Ольги Тиасто. Нахохоталась от души. Они же другие, тем симпатичнее читать такие штучки… и полезнее, особенно тем барышням, кто собирается покорять итальянцев и стремятся за
Ростовчанка «нахохоталась от души»
Приветик, Галюся! Прочитала «Ростовчанка из Италии: все «с приветом». Или со сдвигом. Или каждый шестой – душевнобольной» Ольги Тиасто. Нахохоталась от души. Они же другие, тем симпатичнее читать такие штучки… и полезнее, особенно тем барышням, кто собирается покорять итальянцев и стремятся за
Ростов-Италии! Идея!
Утренняя новость! Сайтик наш «Неофициальных новостей Ростова-на-Дону» получил комментарий к рассказу Ольги Тиасто — итальянской писательницы (с ростовским прошлым) «Италия: все «с приветом». Или со сдвигом. Или каждый шестой — душевнобольной». Мнение высказала Тамара Кожурина — актриса и певица ещё
Ростов-Италии! Идея!
Утренняя новость! Сайтик наш «Неофициальных новостей Ростова-на-Дону» получил комментарий к рассказу Ольги Тиасто — итальянской писательницы (с ростовским прошлым) «Италия: все «с приветом». Или со сдвигом. Или каждый шестой — душевнобольной». Мнение высказала Тамара Кожурина — актриса и певица ещё
Ольга Тиасто. Ты — не доктор…
Холецистическая рапсодия. Cholecystectomy rhapsody Hеделя прошла под флагом тревоги по поводу операции. Мне предстояло первое в жизни вмешательство, а я не зналa, куда податься. Когда-то в Ростове всё было просто: пара звонков — и родные-друзья уже ждут у себя в больницах,
Ольга Тиасто. Ты — не доктор…
Холецистическая рапсодия. Cholecystectomy rhapsody Hеделя прошла под флагом тревоги по поводу операции. Мне предстояло первое в жизни вмешательство, а я не зналa, куда податься. Когда-то в Ростове всё было просто: пара звонков — и родные-друзья уже ждут у себя в больницах,